When sending a file or document by email or for review, it would be nice to be able to add members to the recipient cell, by double-clicking. Having to click 'Add' is just tiresome.
Also being able to type a name, while the system do a look-up in the background would be nice.
Thanks for your feedback. What you request sounds like a more modern way of interacting with the software.
The top ideas with status Quality Backlog are discussed on a regular basis with the design team. These should be minor development, and could include hygiene factors, little things that create a wow effect and ideas that could have a positive effect on a lot of users.